на правах рекламы
09:34
-7 $ 64.92 +0.62
70.46 +1.04

В Киеве заявили, что Порошенко сказал Путину: «Убирайтесь с Донбасса»

от 06.04.15 в 17:19 версия для печати
В Киеве заявили, что Порошенко сказал Путину: «Убирайтесь с Донбасса»

Помощник главы МИД Украины по фамилии Перебийнис написал в своем «Твиттере», что Порошенко сказал Путину: «Забирайтеся з Донбассу».

Свою версию приватного разговора украинского президента Петра Порошенко и президента России Владимира Путина на переговорах в Минске опубликовал сегодня помощник глав МИД Украины Евгений Перебийнис. Он написал в «Твиттере», что российский президент не так понял своего украинского коллегу.

Как уже сообщало РИА «Омск-Информ», сегодня в СМИ произошел вброс информации о том, что на минской встрече в феврале этого года Порошенко якобы предложил Путину забрать Донбасс. Но российский лидер от этого отказался.

По мнению киевского чиновника по фамилии Перебийнис, Порошенко сказал Путину другое: «Забирайтеся з Донбассу», что по-украински означает «Убирайтесь с Донбасса».

– «Убирайтесь с Донбасса» означает не «забирайте Донбасс», – написал Перейбинис.

Добавим, что ранее украинские власти не жаловались на «трудности перевода» со стороны российских коллег. Да и сам контекст, в котором прозвучала фраза про Донбасс, вряд ли предполагает иное прочтение. Любопытно, что, давая свой «перевод», официальный Киев фактически признает, что секретный диалог Путина и Порошенко имел место. Кремль по этому поводу хранит молчание.

ПЕРЕЙТИ К КОММЕНТАРИЯМ
Комментарии
ВходРегистрация
Имя:    гость
Текст:
Введите число с картинки:
Отмена
Добавить комментарий


Поиск
на правах рекламы     рекламодателям

Региональное информационное агентство «Омск-информ» - региональный информационный интернет-портал. Омск и Омская область в режиме online - ежедневно все новости о жизни региона. Экономика, новости политики, бизнес, новости спорта, омский хоккей, новости культуры, происшествия в Омске, дайджест всех событий за неделю. Информация о вакансиях в Омске (трудоустройство), ВТТВ, Авангард, афиша культурных событий, новости партнеров. Все права на материалы, созданные журналистами, фотографами и дизайнерами региональным информационным агентством «Омск-информ», принадлежат ООО «Омские СМИ».

Вся информация, размещенная на сайте www.omskinform.ru охраняется в соответствии с законодательством РФ и не подлежит использованию в какой-либо форме, в том числе воспроизведению, распространению, переработке иначе как со ссылкой на сайт www.omskinform.ru. При цитировании материалов регионального информационного агентства «Омск-информ» в интернет-источниках должна быть прямая гиперссылка - www.omskinform.ru. Представителем авторов публикаций является ООО «Омские СМИ». Использование материалов регионального информационного агентства «Омск-информ» без соответствующих ссылок будет рассматриваться в соответствии с Законом о СМИ и действующим законодательством Российской Федерации.

Региональное информационное агентство «Омск-информ» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере  связи, информационных технологий и массовых коммуникаций.

Регистрационный номер и дата принятия решения о регистрации: серия ИА № ФС77-76034 от 24 июня 2019 года. 

На сайте предусмотрена обработка метаданных пользователей (файлов cookie, данных об IP-адресе). Используя www.omskinform.ru вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности сайта. 

 Материалы сайта могут содержать информацию, не подлежащую просмотру лицам младше 18 лет. Сайт не несет ответственности за содержание рекламных материалов.

 



Индекс цитирования



Система Orphus

наверх