Газета Le Courrier de Russie решила разместить на обложке фотографию улицы 11-я Ремесленная. Именно так французы и представляют себе Россию.

Французское издание Le Courrier de Russie («Курьер России»), издаваемое в Москве, решило разместить на обложке номера ноябрьского номера фотографию из Омска. Номер посвящен российским регионам.

– Когда мне дали задание написать про мой родной город на французском, масштаб катастрофы был очевиден: в федеральную прессу попадают не самые позитивные омские новости, и порушить репутацию «Газмяса» колонкой в 6000 знаков представлялось невозможным. Да и вообще, попробуйте объяснить омичам, что вы готовите статью про их город для французской газеты: 90% вам не поверят, а остальные заподозрят в шпионаже, – пишет журналист издания, бывшая омичка Русина Шихатова.

Когда наша коллега искала иллюстрацию к своей колонке, она наткнулась на фотографию омского фотографа Алексея Голубева. Позже именно панорамное фото, сделанное в районе улицы 11-я Ремесленная, попало на обложку, несмотря на то что у него были конкуренты из Владивостока, Сургута, Краснодара и Казани.

«Именно так я и представлял себе Россию», – цитирует журналист слова генерального директора издания Жана-Феликса де Ля Виля Боже.

С полным текстом статьи можно ознакомиться здесь.