По словам экс-капитана «Авангарда», порой ему хотелось выпустить пар, но запас матерных слов в английском языке не позволял этого сделать.

Вернувшийся в Россию после двух лет выступлений в НХЛ экс-капитан «Авангарда» Сергей Калинин, подписавший контракт с питерским СКА, сейчас находится в расположении олимпийской сборной России. В ее составе нападающий выступает на ежегодном турнире в Сочи Sochi Hockey Open. Хоккеист рассказал, зачем вернулся в Россию.

По словам Калинина, у него был вариант продолжить карьеру за океаном, но когда поступило предложение от СКА, он собрал чемодан и вернулся в Россию.

– Прошлый сезон сложился для меня не очень ровно. Но я рассматривал варианты продолжения карьеры в другом клубе НХЛ. Предложения в Северной Америке у меня были, – сказал Калинин в интервью газете «Известия». – Но я посчитал правильным вернуться сюда. В плане хоккейного роста и выступления за сборную СКА стал для меня приоритетным вариантом.  

Как считает игрок, закрепиться в НХЛ у него не получилось из-за того, что он слишком много тренировался.

– Возможно, где-то перегорел психологически, когда пошли первые неудачи. На мой взгляд, я слишком много тренировался. Это была ошибка. Хотел как можно лучше подготовиться, а в результате перегрузил организм. Поэтому и на льду не было нужной легкости, – отметил Калинин. – Игрового времени стало меньше, чем в первом сезоне. Никто мне не объяснял причины. Поэтому я старался не думать об этом, играть на пределе своих возможностей в свою смену. Сколько бы времени на льду мне ни давали, пытался помочь команде выигрывать матчи.

Экс-капитан «Авангарда» рассчитывает вновь вернуться в заокеанскую лигу по истечению контракта со СКА. А сейчас он хочет пробиться в состав питерского клуба и олимпийской сборной России.

– Сейчас я не хочу об этом думать. Пока есть более важные вещи: подготовка к регулярному чемпионату КХЛ в составе СКА, затем, если все пойдет хорошо, борьба за место в составе сборной России на Олимпийских играх, – подчеркнул хоккеист.

Что касается жизни в США, то, по словам Калинина, у него были проблемы с коммуникациями из-за незнания английского языка.

– Возможно, в моем случае свою роль сыграл языковой барьер. Хотя ко второму сезону я уже хорошо выучил английский и мне было полегче, – сказал игрок. – Но есть такие моменты, которые  не всегда получается донести, даже если хорошо знаешь язык. Иногда просто хочется позволить себе матерное словечко, выпустить пар. Как это удается сделать в нашей стране по-русски, после чего сразу становится легче. В «Нью-Джерси Девилз» такого у меня не было.

В конце концов, Калинин выучил английский, но запас нецензурной лексики в нем оказался скудным. В России хоккеист вновь сможет материться от души. Хотя, возможно, это не понадобится – в СКА на него рассчитывают как на одного из лидеров.