Поиск

Журналисты французского издания хотят спуститься в омское метро, прокатиться на городском транспорте и показать замечательных омичей.

В Омск приехали сотрудники редакции французской газеты в России Le Courrier de Russie. Именно той, которая в 2014 году разместила на обложке одного из выпусков фото частного сектора по улице 11-я Ремесленная в городе Омске (на фото слева). Тогда это «событие» вызвало определенный общественный резонанс. Именно бурная реакция СМИ и омичей стала одной из причин, по которой журналисты решили приехать в Омск.

Как рассказала главный редактор издания Инна Дулькина, такой обратной связи они не получали ни от одного региона. В Омске журналисты пробудут до 17 февраля. Итогом их работы станет спецвыпуск, полностью посвященный Омской области. Что увидят на страницах газеты читатели – об этом в эксклюзивном интервью РИА «Омск-информ» рассказала сама главный редактор.

– Инна, самый главный вопрос, который задали и мы, прочитав анонс о вашем визите, и наши читатели: почему все-таки Омск?

– Если позволите, я немного расскажу про нашу газету. Она существует уже более 10 лет, ее придумали в 2002 году три француза, которые очень долго живут в России. Они читали французскую прессу, и им не нравилось, как СМИ пишет о России, потому что подается ограниченное количество тем и с определенной ориентацией, выдается негативная информация. Так как они здесь жили, они видели, что в России происходит не только плохое. Невозможно писать только про мафию и войну. И тогда они решили – давайте создадим газету на французском о России, которая в более широком плане будет освещать то, что происходит.

Потом мы решили, что писать будем не только о Москве (наша редакция находится в столице). Невозможно писать о России, находясь только в Москве. Страну нужно видеть и ездить по ней. С недавнего времени мы стали делать номера о регионах. Выезжаем, живем неделю, ходим, встречаемся с людьми. Выпустили уже три выпуска – о Ярославле, Владивостоке, Мурманске. Омск будет четвертым.

К разговору подключается редактор Le Courrier de Russie Русина Шихатова,омичка, 9 лет назад уехавшая из города. Девушка просит не называть ее «бывшей».

Русина: Что касается Омска. Есть газета, есть сайт. Я, будучи ответственной за новости из регионов, заметила, что в городе происходит много чего интересного. Когда мы пишем про Омск, все СМИ сразу реагируют. Так не происходит нигде. Чувствуется дефицит внимания, что ли.

Инна: В Омске, действительно, очень активные СМИ. Мы заметили интерес к нам и решили, что нужно на него ответить.

– Это же не единственная причина, по которой вы решили приехать в Омск?

– Омск показался нам интересным и тем, что он является типичным городом для нашей страны. Это большой город с историей, но это город, в котором есть типичные для страны проблемы. Например, небольшой бюджет, проблемы с налогами, экологией. Мы ни в коем случае не хотим создать негативный образ Омска. Хотим рассказать о том, что есть, о проблемах. Если мы их исследуем, попытаемся понять, например, почему в Омске до сих пор нет метро, то мы что-то поймем про нашу действительность. Хотим туда спуститься.

– Если у вас это получится, расскажите нам, пожалуйста результаты (смеемся).

– Нет, мы, конечно, не хотим сказать, что мы такие умные, приехали и сейчас все выясним. Просто хотим вопросы перед собой поставить и понять, почему 20 лет речь идет о метро, а его до сих пор нет, что этому мешает. Мы чувствуем, что у города есть гигантский потенциал развития, но ему что-то мешает.

Инна Дулькина

– Помимо метро, какие темы вас еще заинтересовали?

– Транспорт – хотели написать про транспортную ситуацию, про заводы, производство. Еще у нас один журналист, который пишет на околокультурные темы, хочет встретиться с ребятами, которые производят в Омске педали для электрогитар. Он такую педаль покупал в Тулузе, а она, оказывается, производится в Омске. В любом случае, у нас пока нет четкого плана.

Русина: Каждый занимается своей тематикой, в редакции есть люди,  которые интересуются культурой, молодежной темой.

Инна: В первую очередь хотим найти интересных людей. Вот сейчас мы вернемся в гостиницу, нырнем в интернет, будем искать. Хотим написать про интересных людей, которые делают проекты, меняют город.

Русина: Я была в Омске полгода назад, и за этот период он изменился. Вот Любинский проспект – хоть и идет реконструкция, все равно гордость берет, все сияет, красиво. Думаю, что скоро Омск будет на всех открытках.

– Тот знаменитый снимок частного сектора Омска – почему вы выбрали его?

Инна: Нам он показался очень красивым. Мы очень хотим изменить, насколько это возможно, излишне критичный взгляд, которым мы смотрим на нашу страну.

Русина: Храмы и театры есть и в «Википедии». Смысл был в том, чтобы увидеть красоту в том, где она неочевидна.

Инна: Нам показалось, что это очень красивая фотография – типичный городской ландшафт. Он поэтичен, лиричен, как картина. Наш генеральный директор, француз, выбирая снимок из множества, остановился на нем. Сказал: «Именно так я представляю Россию». В ней есть идея, восхищение тем, что человек видит. Россия – ее до сих пор не отсняли, она какая-то нерассказанная. Люди нам потом писали, что очень красивая фотография. Она пробуждает эмоции.

Русина Шихатова 

– Инна, а кто ваш читатель?

– Сама печатная газета распространяется на рейсах «Москва – Париж», но есть и подписчики во Франции. Также есть сайт – его преимущественно читают люди из Франции, все, кто интересуются Россией. Это важная страна, и многих людей интересует, что здесь происходит на самом деле.

– После недавних международных событий, изменилось ли отношение французов к россиянам?

Инна: Конечно, да. Французская пресса освещает однобоко, в антироссийском ключе. Пишут, что Россия агрессивна, хочет чуть ли не войной идти на Европу, захватить Прибалтику, Украину. Что это непредсказуемая страна, и что санкции – это самый мягкий вариант. Совершенно непонята была история с Крымом. Проблема в том, что в прессе часть реальности оказывается за бортом. Мы освещали историю с Крымом – было много негатива, мы пытались объяснить, писали про людей, референдум. Когда начались все эти события, почувствовали раскол среди читателей: часть нас поддерживала, часть отошла. Некоторые сказали, что это пропаганда, что мы говорим то, что говорит Кремль.

Русина: Нас пытаются судить, что мы выражаем позицию России, но при этом выражать позицию Франции никому не стыдно.

Инна: У нас есть наша миссия, которая задана нашими основателями – мы должны попытаться объяснить, что происходит здесь, с точки зрения самих русских людей.

– Оказывалось ли на вас давление со стороны Франции?

– Нет. Нам никто не мешает ее издавать и публиковать. Но есть отрицательное отношение – то, что вы пишете, это плохо, почему вы поддерживаете эту сторону? У нас смешанная редакция, есть русские, французы, бельгийцы. У всех свое мнение. Стараемся приходить к компромиссу.

– Почему ваши сотрудники, иностранцы, пишут про Россию?

– Мы иногда не осознаем, скольким людям нравится Россия. Их очень много – французов, которым нравится наша страна, от которой они получают кайф. Они приезжают, живут здесь и получают удовольствие от тех вещей, которые нас раздражают.

Русина: Например, большие дебаты сейчас идут в Москве по сносу ларьков. Мы рады, что их снесли, а они говорят: «Ну зачем? Это же было так экзотично – элемент хаоса».

– Что же, пожелаем вам от визита в Омск только ярких, правдивых впечатлений.

– Спасибо.

3005

Журналисты французского издания хотят спуститься в омское метро, прокатиться на городском транспорте и показать замечательных омичей.

В Омск приехали сотрудники редакции французской газеты в России Le Courrier de Russie. Именно той, которая в 2014 году разместила на обложке одного из выпусков фото частного сектора по улице 11-я Ремесленная в городе Омске (на фото слева). Тогда это «событие» вызвало определенный общественный резонанс. Именно бурная реакция СМИ и омичей стала одной из причин, по которой журналисты решили приехать в Омск.

Как рассказала главный редактор издания Инна Дулькина, такой обратной связи они не получали ни от одного региона. В Омске журналисты пробудут до 17 февраля. Итогом их работы станет спецвыпуск, полностью посвященный Омской области. Что увидят на страницах газеты читатели – об этом в эксклюзивном интервью РИА «Омск-информ» рассказала сама главный редактор.

– Инна, самый главный вопрос, который задали и мы, прочитав анонс о вашем визите, и наши читатели: почему все-таки Омск?

– Если позволите, я немного расскажу про нашу газету. Она существует уже более 10 лет, ее придумали в 2002 году три француза, которые очень долго живут в России. Они читали французскую прессу, и им не нравилось, как СМИ пишет о России, потому что подается ограниченное количество тем и с определенной ориентацией, выдается негативная информация. Так как они здесь жили, они видели, что в России происходит не только плохое. Невозможно писать только про мафию и войну. И тогда они решили – давайте создадим газету на французском о России, которая в более широком плане будет освещать то, что происходит.

Потом мы решили, что писать будем не только о Москве (наша редакция находится в столице). Невозможно писать о России, находясь только в Москве. Страну нужно видеть и ездить по ней. С недавнего времени мы стали делать номера о регионах. Выезжаем, живем неделю, ходим, встречаемся с людьми. Выпустили уже три выпуска – о Ярославле, Владивостоке, Мурманске. Омск будет четвертым.

К разговору подключается редактор Le Courrier de Russie Русина Шихатова,омичка, 9 лет назад уехавшая из города. Девушка просит не называть ее «бывшей».

Русина: Что касается Омска. Есть газета, есть сайт. Я, будучи ответственной за новости из регионов, заметила, что в городе происходит много чего интересного. Когда мы пишем про Омск, все СМИ сразу реагируют. Так не происходит нигде. Чувствуется дефицит внимания, что ли.

Инна: В Омске, действительно, очень активные СМИ. Мы заметили интерес к нам и решили, что нужно на него ответить.

– Это же не единственная причина, по которой вы решили приехать в Омск?

– Омск показался нам интересным и тем, что он является типичным городом для нашей страны. Это большой город с историей, но это город, в котором есть типичные для страны проблемы. Например, небольшой бюджет, проблемы с налогами, экологией. Мы ни в коем случае не хотим создать негативный образ Омска. Хотим рассказать о том, что есть, о проблемах. Если мы их исследуем, попытаемся понять, например, почему в Омске до сих пор нет метро, то мы что-то поймем про нашу действительность. Хотим туда спуститься.

– Если у вас это получится, расскажите нам, пожалуйста результаты (смеемся).

– Нет, мы, конечно, не хотим сказать, что мы такие умные, приехали и сейчас все выясним. Просто хотим вопросы перед собой поставить и понять, почему 20 лет речь идет о метро, а его до сих пор нет, что этому мешает. Мы чувствуем, что у города есть гигантский потенциал развития, но ему что-то мешает.

Инна Дулькина

– Помимо метро, какие темы вас еще заинтересовали?

– Транспорт – хотели написать про транспортную ситуацию, про заводы, производство. Еще у нас один журналист, который пишет на околокультурные темы, хочет встретиться с ребятами, которые производят в Омске педали для электрогитар. Он такую педаль покупал в Тулузе, а она, оказывается, производится в Омске. В любом случае, у нас пока нет четкого плана.

Русина: Каждый занимается своей тематикой, в редакции есть люди,  которые интересуются культурой, молодежной темой.

Инна: В первую очередь хотим найти интересных людей. Вот сейчас мы вернемся в гостиницу, нырнем в интернет, будем искать. Хотим написать про интересных людей, которые делают проекты, меняют город.

Русина: Я была в Омске полгода назад, и за этот период он изменился. Вот Любинский проспект – хоть и идет реконструкция, все равно гордость берет, все сияет, красиво. Думаю, что скоро Омск будет на всех открытках.

– Тот знаменитый снимок частного сектора Омска – почему вы выбрали его?

Инна: Нам он показался очень красивым. Мы очень хотим изменить, насколько это возможно, излишне критичный взгляд, которым мы смотрим на нашу страну.

Русина: Храмы и театры есть и в «Википедии». Смысл был в том, чтобы увидеть красоту в том, где она неочевидна.

Инна: Нам показалось, что это очень красивая фотография – типичный городской ландшафт. Он поэтичен, лиричен, как картина. Наш генеральный директор, француз, выбирая снимок из множества, остановился на нем. Сказал: «Именно так я представляю Россию». В ней есть идея, восхищение тем, что человек видит. Россия – ее до сих пор не отсняли, она какая-то нерассказанная. Люди нам потом писали, что очень красивая фотография. Она пробуждает эмоции.

Русина Шихатова 

– Инна, а кто ваш читатель?

– Сама печатная газета распространяется на рейсах «Москва – Париж», но есть и подписчики во Франции. Также есть сайт – его преимущественно читают люди из Франции, все, кто интересуются Россией. Это важная страна, и многих людей интересует, что здесь происходит на самом деле.

– После недавних международных событий, изменилось ли отношение французов к россиянам?

Инна: Конечно, да. Французская пресса освещает однобоко, в антироссийском ключе. Пишут, что Россия агрессивна, хочет чуть ли не войной идти на Европу, захватить Прибалтику, Украину. Что это непредсказуемая страна, и что санкции – это самый мягкий вариант. Совершенно непонята была история с Крымом. Проблема в том, что в прессе часть реальности оказывается за бортом. Мы освещали историю с Крымом – было много негатива, мы пытались объяснить, писали про людей, референдум. Когда начались все эти события, почувствовали раскол среди читателей: часть нас поддерживала, часть отошла. Некоторые сказали, что это пропаганда, что мы говорим то, что говорит Кремль.

Русина: Нас пытаются судить, что мы выражаем позицию России, но при этом выражать позицию Франции никому не стыдно.

Инна: У нас есть наша миссия, которая задана нашими основателями – мы должны попытаться объяснить, что происходит здесь, с точки зрения самих русских людей.

– Оказывалось ли на вас давление со стороны Франции?

– Нет. Нам никто не мешает ее издавать и публиковать. Но есть отрицательное отношение – то, что вы пишете, это плохо, почему вы поддерживаете эту сторону? У нас смешанная редакция, есть русские, французы, бельгийцы. У всех свое мнение. Стараемся приходить к компромиссу.

– Почему ваши сотрудники, иностранцы, пишут про Россию?

– Мы иногда не осознаем, скольким людям нравится Россия. Их очень много – французов, которым нравится наша страна, от которой они получают кайф. Они приезжают, живут здесь и получают удовольствие от тех вещей, которые нас раздражают.

Русина: Например, большие дебаты сейчас идут в Москве по сносу ларьков. Мы рады, что их снесли, а они говорят: «Ну зачем? Это же было так экзотично – элемент хаоса».

– Что же, пожелаем вам от визита в Омск только ярких, правдивых впечатлений.

– Спасибо.

3005