Поиск

В рамках международного фестиваля Академия 22 июня будет представлен спектакль одного из ведущих театров Израиля «Гешер» – «Деревушка», сообщает Министерство культуры Омской области. Спектакль пройдет при поддержке Посольства Государства Израиль в РФ.

Театр «Гешер» (в переводе с иврита – «Мост») совсем недавно отпраздновал свое 23-летие. В 1990 году группа молодых актеров – учеников режиссера Евгения Арье вместе со своим учителем репатриируется в Израиль. «Гешер» открылся в апреле 1991 года спектаклем по пьесе Тома Стоппарда «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» (в переводе Иосифа Бродского). Уже через год после своего создания «Гешер» начинает играть на иврите. В течение нескольких лет все спектакли театра создаются в двух языковых версиях. «Гешер» – один из немногочисленных двуязычных репертуарных театров мира. Это был рискованный эксперимент, увенчавшийся бесспорным успехом. Сегодня все спектакли «Гешера» играются на иврите и сопровождаются русскими и английскими титрами. Спектакль «Деревушка», представленный театром «Гешер», был удостоена пяти призов Израильской театральной академии. Как отмечают в Министерстве культуры Омской области, «Деревушка» – это трогательный спектакль-воспоминание о жизни маленького еврейского поселения в Палестине 1940-х годов. Жизнь эта идет на фоне драматических событий «большого» мира, где бушует Вторая мировая война, происходит катастрофа европейского еврейства, провозглашается государство Израиль, идет война за независимость молодого государства.

В рамках международного фестиваля Академия 22 июня будет представлен спектакль одного из ведущих театров Израиля «Гешер» – «Деревушка», сообщает Министерство культуры Омской области. Спектакль пройдет при поддержке Посольства Государства Израиль в РФ.

Театр «Гешер» (в переводе с иврита – «Мост») совсем недавно отпраздновал свое 23-летие. В 1990 году группа молодых актеров – учеников режиссера Евгения Арье вместе со своим учителем репатриируется в Израиль. «Гешер» открылся в апреле 1991 года спектаклем по пьесе Тома Стоппарда «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» (в переводе Иосифа Бродского). Уже через год после своего создания «Гешер» начинает играть на иврите. В течение нескольких лет все спектакли театра создаются в двух языковых версиях. «Гешер» – один из немногочисленных двуязычных репертуарных театров мира. Это был рискованный эксперимент, увенчавшийся бесспорным успехом. Сегодня все спектакли «Гешера» играются на иврите и сопровождаются русскими и английскими титрами. Спектакль «Деревушка», представленный театром «Гешер», был удостоена пяти призов Израильской театральной академии. Как отмечают в Министерстве культуры Омской области, «Деревушка» – это трогательный спектакль-воспоминание о жизни маленького еврейского поселения в Палестине 1940-х годов. Жизнь эта идет на фоне драматических событий «большого» мира, где бушует Вторая мировая война, происходит катастрофа европейского еврейства, провозглашается государство Израиль, идет война за независимость молодого государства.